RESUMO: No Estado de Minas Gerais, a região Norte constitui um dos principais núcleos de produção de banana. A interferência de plantas daninhas pode reduzir o crescimento da cultura e, consequentemente, levar à redução na produção e qualidade dos frutos. Portanto, objetivou-se com este estudo avaliar a interferência de plantas daninhas na produção do primeiro e segundo ciclos da bananeira ‘Prata-Anã’. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com dez tratamentos e três repetições, avaliadas em dois ciclos de cultivo. Os tratamentos foram constituídos de dez períodos de controle das plantas daninhas a partir do plantio: sem controle; controle em todo o período experimental; controle apenas no primeiro mês após o plantio; controle até o segundo; terceiro; quarto; quinto; sexto; oitavo; e décimo mês após o plantio. Avaliaram-se na colheita características agronômicas e produtivas da bananeira ‘Prata-Anã’. A manutenção da bananeira ‘Prata-Anã’ sem a convivência com plantas daninhas por até 30 dias após o plantio foi suficiente para obtenção de frutos com qualidade e produtividade satisfatória tanto no primeiro quanto no segundo ciclo de produção, sem alterar os ciclos vegetativos e reprodutivos.

ABSTRACT: In the state of Minas Gerais, the northern region is one of the main banana production cores. Weed interference can reduce crop growth and, consequently, lead to reduced yield and fruit quality. Therefore, the objective of this study was to evaluate the interference of weeds in the production of the first and second cycles of ‘Prata-Anã’ bananas. The experimental design was randomized blocks, with ten treatments and three replicates, evaluated in two crop cycles. The treatments were ten periods of weed control, from planting: without control; control throughout the whole experimental period; control only in the first month after planting; control until the second; third; fourth; fifth; sixth; eighth and tenth months after planting. The agronomic and productive characteristics of the ‘Prata-Anã’ bananas were evaluated aton harvest. The maintenance of ‘Prata-Anã’ bananas without weed coexistence for up to 30 days after planting was enough to obtain fruits with satisfactory quality and productivity, both in the first and in the second production cycle, without altering the vegetative and reproductive cycles.

RESUMO: O diuron é um herbicida amplamente utilizado na cultura do abacaxizeiro. No entanto, sua aplicação é recomendada apenas na implantação da cultura. Objetivou-se com este trabalho avaliar as trocas gasosas de quatro cultivares de abacaxizeiros submetidos à aplicação do herbicida diuron na fase reprodutiva. O experimento foi realizado com os cultivares de abacaxizeiro IAC Fantástico, Vitória, MD2 e Pérola, utilizando o princípio ativo diuron na dose de 7,5 mL L-1. As medições da taxa de assimilação de CO2, condutância estomática, transpiração, déficit de pressão de vapor e eficiência do uso da água foram feitas semanalmente, a cada hora, em duas plantas por cultivar, num período de 24 horas. Essas determinações foram realizadas aos dois dias antes da aplicação do herbicida e aos 8, 15, 22, 29 e 36 dias após aplicação do herbicida. A medição da eficiência fotoquímica foi realizada semanalmente nas mesmas datas, e todas essas determinações foram feitas na folha ‘D’. As medições das trocas gasosas foram realizadas com medidor de gases no infravermelho (IRGA), e as da fluorescência da clorofila a, com fluorímetro. A aplicação do diuron reduziu a assimilação de CO2 nas variedades de abacaxizeiro IAC Fantástico, Vitória, MD2 e Pérola, na fase reprodutiva, em todas as fases do metabolismo CAM. O diuron promoveu redução transitória da condutância estomática e aumento transitório na eficiência do uso da água. A eficiência fotoquímica dos cultivares de abacaxizeiro estudados foi afetada negativamente pelo herbicida diuron, com recuperação dos valores iniciais pelo cultivar IAC Fantástico.

ABSTRACT Diuron is a widely used herbicide on pineapple cultivations. However, its application is recommended only for the implementation of the crop. The objective of this work was to evaluate the gas exchanges of four pineapple cultivars submitted to the application of the herbicide diuron at their reproductive stage. The experiment was conducted with the IAC Fantástico, Vitória, MD2 and Pérola pineapple cultivars using the active ingredient diuron at a dose of 7.5 mL L-1. Measurements of CO2 assimilation rate, stomatal conductance, transpiration, vapor pressure deficit and water use efficiency were carried out weekly, by the hour, on two plants per cultivar, over a 24 hour period. These determinations were carried out two days before the application of the herbicide and 8, 15, 22, 29 and 36 days after application of the herbicide. Measurement of photochemical efficiency was performed weekly on the same dates and all these determinations were made on the ‘D’ leaf. Measurements of gas exchange were performed with an infrared gas analyzer (IRGA) and of chlorophyll a fluorescence with a fluorometer. The application of diuron reduced the assimilation of CO2 in the pineapple varieties IAC Fantástico, Vitória, MD2 and Pérola, at their reproductive phase, in all CAM metabolism stages. Diuron promoted a temporary reduction of the stomatal conductance and a temporary increase in water use efficiency. The photochemical efficiency of the studied pineapple cultivars was negatively affected by the herbicide diuron, with the recovery of the initial values by cultivar IAC Fantástico.